I was only joking訳したりとか

| CALENDAR | RECOMMEND | ENTRY | COMMENT | TRACKBACK | CATEGORY | ARCHIVE | LINK | PROFILE | OTHERS |
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | - | - | posted by スポンサードリンク - -
Grimes/Oblivion 訳詞 20:05
Grimes/Oblivion

今歩いてる、闇にまぎれて
これはあたしの視点
もしだれかがあなたの首を折ってくれたら
後ろから近づいてきて、あなたにはどうすることもできないわ

後ろに気をつけなさい、いつだって
あたしはいつまでも待ってる、ずっと前だけを見ている
時を数えて、心待ちにしてるの、あなたを待ってる間ずっと

クライヨルに逢いましょう
クライヨルに逢いましょう
クライヨルに逢いましょう
クライヨルに逢いましょう

もう一つの結末
あなた、あたしを助けてくれないかしら
理解できないでしょう
あなたが一人きりで走っているとき、
手を握ってくれるだれかを見つけるのは難しいのよ

今となってはあたしにひどいことをしてくれてよかったわ
あたしはいつまでも待ってる
あたしの目を覗き込んで語りかけてくれる人が必要なの
女の子たちは身の危険に敏感にならなきゃ

あたしの目を覗き込んで語りかけてくれる
ラララララ
あたしの目を覗き込んで語りかけてくれる
ラララララララララ



And now the walk about, after dark
It's my point of view
If someone could break your neck
Coming up behind you, always coming and you'd never have a clue

And now the look behind, all the time
I will wait forever, always looking straight
Thinking, counting, all the hours you wait

See you on a dark night
See you on a dark night
See you on a dark night
See you on a dark night

And now another clue, I would ask
If you could help me out
It's hard to understand
'Cos when you're running by yourself
It's hard to find someone to hold your hand

And now it's good to be tough on me
But I will wait forever
I need someone else to look into my eyes and tell me
Girl you know you gotta watch your health

To look into my eyes and tell me
La la la la la
To look into my eyes and tell me
La la la la la
La la la la la
La la la la la


 

| 歌詞対訳ーG | comments(0) | trackbacks(0) | posted by tachesong - -
スポンサーサイト 20:05
| - | - | - | posted by スポンサードリンク - -
Comment








Trackback
この記事のトラックバックURL: http://tachesong.jugem.jp/trackback/61
<< NEW | TOP | OLD>>