I was only joking訳したりとか

| CALENDAR | RECOMMEND | ENTRY | COMMENT | TRACKBACK | CATEGORY | ARCHIVE | LINK | PROFILE | OTHERS |
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | - | - | posted by スポンサードリンク - -
The Cure/Faith 09:50

 

落ちそうな僕を捕まえて

手が外れそうなんだ

もう耐えられそうにない

振り向くたびに

僕は目的のないゲームに負ける

完璧であれという理想に囚われている

突然君が変わる

全てがあっという間に

だけど山は決して動かない

 

子どものように犯して

血の中で洗礼を受けた

名もない聖人のように絵画に描かれた

何も残らない 希望だけがある

あなたの声に命は宿らず

年老いてていつも空っぽだ

終わりゆく年月の中 僕を信じて

完璧な瞬間が待っている

僕らがそのときまで残っていられるなら

お願い

言うべきことを言ってくれ

さもなければどうしようもない生っ白いピエロのように泣いてくれ

そして永遠に立ち続ける

幸福な群集の中で永遠に我を失う

 

誰も彼らの手を持ち上げない

誰も彼らを見ようとしない

空っぽの言葉で正当化されて

パーティはどんどん楽しくなる

 

僕は一人で去った

何も残らない

ただ信じることだけが

 

 

Catch me if I fall
I'm losing hold
I can't just carry on this way
And every time 
I turn away
Lose another blind game
The idea of perfection holds me
Suddenly I see you change
Everything at once
The same
But the mountain never moves  

Rape me like a child
Christened in blood
Painted like an unknown saint
There's nothing left but hope
Your voice is dead
And old
And always empty
Trust in me through closing years
Perfect moments wait
If only we could stay 
Please
Say the right words
Or cry like the stone white clown 
And stand forever
Lost forever in a happy crowd

No one lifts their hands
No one lifts their eyes
Justified with empty words
The party just gets better and better

I went away alone 
With nothing left 
But faith

 

 

 

 

 

| 歌詞対訳-C | comments(0) | trackbacks(0) | posted by tachesong - -
スポンサーサイト 09:50
| - | - | - | posted by スポンサードリンク - -
Comment








Trackback
この記事のトラックバックURL: http://tachesong.jugem.jp/trackback/153
<< NEW | TOP | OLD>>