I was only joking訳したりとか

| CALENDAR | RECOMMEND | ENTRY | COMMENT | TRACKBACK | CATEGORY | ARCHIVE | LINK | PROFILE | OTHERS |
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | - | - | posted by スポンサードリンク - -
Blood Orange『Freetown Sound』対訳まとめ 22:26

 

11月22日に恵比寿ガーデンホールで来日公演を行うBlood Orangeの最新アルバム「Freetown Sound」

のリリック全訳を行いました。

サンプリングを駆使して、フェミニズム、LGBT、Black Lives Matterなどマイノリティ的テーマが語られます。

ポリティカルコレクトネスの問題が囁かれる中、非常にアクチュアルな言葉が快楽的でセンチメンタルなサウンドに乗っていて、

色々な表情が曲から見えてきそう。

首謀者デヴ・ハインズの故郷フリータウン(シオラレオネの首都)をアルバム名に冠しているあたりもメッセージ・オリエンティドですね。

以下、曲名をクリックすると訳が読めます。

 

By Ourselves

Augustine

Chance

Best To You

With Him 

| 歌詞対訳-B | comments(0) | trackbacks(0) | posted by tachesong - -
スポンサーサイト 22:26
| - | - | - | posted by スポンサードリンク - -
Comment








Trackback
この記事のトラックバックURL: http://tachesong.jugem.jp/trackback/129
<< NEW | TOP | OLD>>