I was only joking訳したりとか

| CALENDAR | RECOMMEND | ENTRY | COMMENT | TRACKBACK | CATEGORY | ARCHIVE | LINK | PROFILE | OTHERS |
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | - | - | posted by スポンサードリンク - -
Blood Orange/Juicy 1-4 09:59

全部見覚えがある

こんなに長く続くなんて

必要なのは祈りだけ

それが、君が僕に言ったこと

残ったものがストライプ状に

教えてくれ、

何が正しいのか

僕は何も聞きたくない す

べて僕に伝えていたとしても

変化に気づかなかった

説明できない、だけどそれは母親の顔をした恋人の存在

暖かい

ただ常識が法律ならぼくらは何を探しているんだろう

先生、宣教師さん 何かがおかしいみたいだ

 

メアリー ぼくらのアフリカの女

あなたはホームを約束した

だけど僕らが若い時には決して実現しないだろう

メアリー ぼくらのアフリカの女

彼らを置いてきぼりにしないで

あなたの息子の愛の掟に祝福を

 

 

Seen it all before 
Could this take too long? 
A prayer is all you need 

And it's all that was told to me 
Stripped of all that's left 
Tell me what is right
And never let me ask
If it's all that was told to me

Couldn't see the changes even if I can't explain it
But the presence of a lover with the faces of a mother, it's warm
What is it we're lookin' for if common sense is just the law
And all my teachers, preachers [?] maybe that something is wrong

Mary
Our lady Africa
You promised us a home
But never while we're young
Oh Mary
Our lady Africa
Please don't leave them alone
May your son's law of love

Stripped of all that's left
Tell me what is right
And never let me ask
If it's all that was told to me

Couldn't see the changes even if I can't explain it
But the presence of a lover with the faces of a mother, it's warm
What is it we're lookin' for if comman sense is just the law
And all my teachers, preachers maybe that something is wrong

Mary
Our lady Africa
You promised us a home
But never while we're young
Oh Mary
Our lady Africa
Please don't leave them alone
May your son's law of love

Feeling old
Knowing that the dream you sold
How'd you make it to your goal?
Once ago
Time you know
Heat you felt when you were cold
It's real as gold
Chains and all
All the things that make us bold
Make us bold
Black is gold
Rightly so
Feeling old
Knowing that the dream you sold
How'd you make it to your goal?
Once ago
Time you know
Heat you felt when you were cold
It's real as gold
Chains and all
All the things that make us bold
Make us bold
Black is gold
Rightly so

 

 

 

| 歌詞対訳-B | comments(0) | trackbacks(0) | posted by tachesong - -
スポンサーサイト 09:59
| - | - | - | posted by スポンサードリンク - -
Comment








Trackback
この記事のトラックバックURL: http://tachesong.jugem.jp/trackback/122
<< NEW | TOP | OLD>>